Když došla ke lví skále, přikrčila se a začala se plížit trávou blíž. Potom potichu vylezla na lví skálu. Stoupla si před jeskyni. Byla bouřka a najednou zahřměl hrom a objevil se blesk. Simbu to probudilo a ve světle blesku uviděl obrys lvice. Vstal a vyšel z jeskyně. Uviděl Ziru.
Simba: "ZIRO??? GRRRRR CO TU DĚLÁŠ?"
Zira chtěla říct, že ho jde zabít, ale vtom ji napadlo něco lepšího.
Zira: "Simbo, chtěla jsem se ti za všechno omluvit. Přišla jsem v noci, protože jsem chtěla mluvit jen s tebou. Tvoje smečka by na mě určitě zaútočila a takhle ti to můžu v klidu říct."
Simba se na Ziru nejistě podíval. Moc jí nevěřil.
Simba: "A jak ti mám věřit, že třeba pod lví skálou nečíhá tvoje smečka a až tě přijmu zaútočí na mě???"
Zira: "Pojď se mnou pod lví skálu a ukážu ti, že tam nikdo není. Kdyby ano, zastavím je, neboj."
Simba šel tedy opatrně za Zirou a pod lví skálou ani nikde kolem nikdo nebyl. Simba byl tedy přesvědčený, že se k němu Zira opravdu chce přidat. Šel s ní do jeskyně. Ráno, když se Zira probudila, začaly na ni všechny lvice vrčet. Simba se zrovna šel napít k rybníku, takže o ničem nevěděl. Zira začala vrčet taky. Lvice se na ni vrhly a Zira bojovala jak nejlíp mohla. Simba uslyšel od lví skály řev. Hned se tam rozběhl a když uviděl lvice, jak útočí na Ziru, zařval. Lvice hned přestaly. Nala přišla k Simbovi.
Nala: "Simbo, co to má znamenat?? Nemá tu co dělat, tak proč ji bráníš???"
Simba: "V NOCI SE K NÁM PŘIDALA!! PŘIŠLA MI TO ŘÍCT V NOCI, ABYSTE NA NI NEÚTOČILY!!!"
Lvice nevěděly, jestli to bylo Simbovo dobré rozhodnutí přijmout Ziru do smečky, ale nemohly proti tomu nic dělat. Mezitím se vyhnanci taky probudili. Samura si všimla, že Zira zmizela. Začala ji hledat, ale nikde ji nenašla. Znamenalo to jediné. Že Zira je ve lví říši.