Po nalezení mrtvého Simby, panoval na lví skále smutek. Ale taky nenávist.
Kovu: "Až Ziru někdy uvidím, ZABIJU JI!! GRRRRR!!"
Nala: "Ale Kovu....Když Scar přece zabil Mufasu....taky byli všichni smutní...a potom se vrátil Simba a žilo se nám dobře....tedy do té doby, než se objevila Zira..."
Kovu: "Ale Simba Scara zabil! A já musím teď udělat totéž!"
Nala: "Scara nezabil Simba Kovu. Zabily ho hyeny!"
Kovu: "Takže má matka mi lhala?"
Zira: "ANI BYCH NEŘEKLA!"
Všichni se najednou otočili a uviděli stát Ziru před jeskyní.
Zira: "To Simba zabil Scara! Ne hyeny! Všechno jsem viděla!"
Nala: "VYPADNI ODSUD ZIRO!!"
Kovu: "NE!"
Nala: "Kovu! Tady přece nemá co dělat!"
Kovu: "Nemá! Ale chci vědět pravdu! KDO ZABIL SCARA?!"
Zira: "SIMBA!"
Kovu: "PRAVDU!"
Zira: "Říkám pravdu!"
Řekla Zira a hrdě se postavila před Kovua.
Zira: "Řeknu vám jak to bylo! Viděla jsem Simbu a Scara jak se perou. Simba shodil Scara ze skály, ale on přežil. Tam na něho ale zaútočily hyeny. Když jsem to viděla, vtrhla jsem tam a hyeny přede mnou utekly. Scar žil, ale v tom se tam objevil Simba a já jsem radši utekla. Když jsem se schovala, viděla jsem Simbu jak mu....zabodl drápy do srdce....ZABIL HO!!!!!"
Kovu: "Cože....takže...já byl celou dobu....NA STRANĚ VRAHA?!"
Kiara se udiveně podívala na Kovua, který jde k Ziře.
Kiara: "Kovu....přece nás nezradíš!"
Kovu: "Nebudu přeci na straně vraha!"
Kiara: "Teď jsi na straně vraha! No tak Kovu! Vždyť Zira zabila Simbu!"
Kovu: "Ale Simba zabil Scara!!!"